1966년 작인 <Un homme et une femme> (남과여) 에서 흐르던 감미로운 삼바 음악
지금까지 내가 본 영화중 다섯손가락안에 꼽히는 이 영화에서 여자 주인공 Anouk Aimee
의 회상씬에서 흐르던 이 음악은 유명한 메인 테마곡보다 더 좋아하는 음악이다.
이 음악을 듣고나면 어느새 담배 한개비와 커피 한잔이 저절로 생각난다.
Samba Saravah
Être heureux, c'est plus ou moins ce qu'on cherche
J'aime rire, chanter et je n'empêche
Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
Pourtant s'il est une samba sans tristesse
C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse
Un vin qui ne donne pas l'ivresse
Non, ce n'est pas la samba que je veux
J'en connais que la chanson incommode
D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode
D'autres qui en profitent sans l'aimer
Moi je l'aime et j'ai parcouru le monde
En cherchant ses racines vagabondes
Aujourd'hui pour trouver les plus profondes
C'est la samba chanson qu'il faut chanter
On m'a dit qu'elle venait de Bahia
Qu'elle doit son rythme et sa poésie à
Des siècles de danse et de douleurs
(2)
Mais quel que soit le sentiment qu'elle exprime
Elle est blanche de formes et de rimes
Blanche de formes et de rimes
Elle est nègre, bien nègre dans son cœur.
