'사랑'에 해당되는 글 11건

  1. 2009.05.15 러브셔플 ( Love Shuffle , 2009 ) by 구름따라
  2. 2009.03.25 IF ONLY by 구름따라
  3. 2009.01.25 밖은 꽃이 만발하였습니다 by 구름따라
  4. 2008.12.03 사랑이란...(1) by 구름따라 2
  5. 2008.10.23 그녀에게는 여섯가지 미소가 있어요 by 구름따라 1
  6. 2008.08.13 사랑에빠지면... by 구름따라
  7. 2008.07.07 summer snow (2000) by 구름따라 2
  8. 2008.06.27 지금만나러갑니다 (いま, 會いにゆきます) by 구름따라
  9. 2008.06.18 that has always been enough by 구름따라 3
  10. 2008.06.04 바로당신이기때문이죠 by 구름따라


사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지


방송국 : TBS
방송기간 :2009.1.16-2009.3.20
각본 : 노지마신지
감독 : 도이 노부히로
원제 : ラブシャッフル



진짜 괜찮은 드라마입니다.
참으로 오~~~~~~~~래간만에 마지막편까지 내리보게됬네요.
오래만에 빠져든 드라마였습니다.
몇년만인지... (마지막이 아마 전차남이었던걸로...)
하루동안에 잠도 안자고 약 500분의 드라마를 내리 보았습니다.
그만큼 추천하는 드라마입니다.

역시 노지마신지였습니다.
멋있는 대사와 가슴을 두드리는 사랑이야기와 약간의 유머와
멋진각본과 약간의 반전,배우들의 좋은 연기,아름다운 영상과 음악들이
어우러져 아주 좋은 드라마를 만들어냈네요.

고급아파트 로얄층에 사는 4명의 젊은이가 정전으로 엘리베이타에 갇히면서
서로를 알게되면서 러브게임을 펼치게됩니다
이름하여 러브셔플!
1주일씩 상대방의 연인들을 바꿔가며 데이트를 즐기며
진정한 사랑을 찾게된다는게 주요 내용입니다.


사실 이 드라마의 결론은 처음에도 알 수 있습니다.
잘 살펴보시면 눈치빠른 분들은 드라마에 숨겨진 결말을 어느 한 씬에서
볼 수 있습니다  ^^


어쨌든 안 보신분은 꼭 찾아서 보세요 !



사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지


아주 우연한 만남에 친구가 된 사람들
그리고 함정있는 게임이 시작된다!


사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지


-그치만 왜일까?
좋아한다는 마음은
왜 식거나 멀어지거나 하는 걸까?
그치만 또 다른 누군가를 좋아하게 돼고
점점 더 좋아지고 멀어지고 식고
결혼해도 부부도 그렇잖아요

-그런 생물인거야, 인간은

-그보다 사랑이라는 게
남자랑 여자 사이에 있긴 한거야?
한창 좋아하고 서로 즐기다 질리면 끝
그런 거 아니겠어?

-어쩌면 사랑보다 궁합이
더 중요한 게 아닐까라고 말이야
응, 사랑은 변하기 쉽지
그걸 막기 위해서는
두 사람의 궁합이 좋은 게 중요해
흔히 말하는 가치관이 같다든가
그런 이론적인 게 말이야
플러스 몸의 궁합도요


사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지





Posted by 구름따라
l

IF ONLY

죽기전에꼭볼영화 2009. 3. 25. 21:56

사용자 삽입 이미지



만약에 ~했더라면 좋았을텐데...
가 타이틀인 영화.
다음글부터는 스포일러가 왕창.
이 좋은 영화를 아직 안 보신분이라면
꼭 보신다음에 아래 내용을 감상해주세요.


영화는 아시다시피
똑같은 날이 다시 반복된다.
그래서 남자는 ~했더라면 좋았을텐데..를
실행에 옮기고 사랑하는 법을 배우게된다.
영화초반에는 예전 영화 <사랑의 블랙홀(Groundhog Day, 1992)>를
모방한 코믹영화가 되지 않을까 하는 아쉬움이 있었지만
중반을 넘어가니 완전 새로운 영화가 되었다.
그것도 세상의 중심에서- 드라마편 이후 간만에
목이 메어 올정도의 감동도...
사랑하는 법을 가르쳐 준 영화라고 할까.


사용자 삽입 이미지

이상한 택시운전사와의 만남.
WeII, come on, picture it. You wave goodbye
at the airport she gets on an airpIane
you never see her again.
CouId you Iive with that?
-No.
-No, I couIdn't.
WeII, you know what to do.
Appreciate her, and what you have.
Just Iove her.
상상해보세요.
그녀를 공항에 바래다주고
두번다시 그녀를 볼수 없다면
감당이 되겠소?
-아니요.
-그러지 못하겠죠.
자. 이제 당신이 할일이 무언지 알거요.
그녀를 가진걸 감사히 생각하고
그냥 그녀를 사랑해주시오.


사용자 삽입 이미지

진정한 사랑이 무엇인지 모르는 그와 싸우고
택시를 타고 가버리는 그녀.
이 헤어짐은 위 택시운전사의 암시를 풀어준다.


사용자 삽입 이미지

결국 그는 그녀를 잃는다.



사용자 삽입 이미지

똑같은 날이 반복되고 조금씩은 틀리게 진행되지만
중요한 사건은 결코 바뀌지 않는다는걸 알게된다.
그래서 그는 진정한 사랑을 실천하는 방법을 계획한다.
(The past doesn't matter. What matters is onIy now.)


사용자 삽입 이미지

그녀의 꿈을 실현시켜주는 남자덕분에 그녀는 졸업식장에서 노래를 시작하게 된다




노래는 저작권관계로 삭제했습니다  ^^

♪ Today, today I bet my Iife
♪ You have no idea...
♪ what I feeI inside
♪ Don't be afraid to Iet it show
♪ for you never know
♪ if you Iet it out
♪ I Iove you, you Iove me
♪ Take this gift and don't ask why
♪ Cause if you wiII Iet me
♪ I'II take what scares you
♪ hoId it deep inside
♪ And if you ask me why...
♪ I'm with you
♪ and why I'II never Ieave
♪ Love'II show you everything
♪ One day
♪ when youth is just a memory
♪ I know you'II be standing
♪ right next to me
♪ I Iove you, you Iove me
♪ Take this gift and don't ask why
♪ Cause if you wiII Iet me...
♪ I'II take what scares you
♪ hoId it deep inside
♪ And if you ask me why...
♪ I Iove you and why I'II never Ieave
♪ My Iove'II show you every-thing
♪ My Iove'II show you everything
♪ My Iove wiII show you every-thing
♪ Our Iove wiII show us everything.
 



사용자 삽입 이미지

I've Iearned that if you do that
you're Iiving your Iife fuIIy.
It doesn't matter if you have
five minutes or fifty years.
if not for today
if not for you...
I wouId never have known Iove at aII.
So thank you for being
the person who taught me to Iove.
And to be Ioved.
인생을 완전하게 사는 법을 배웠어.
5분이든 50년이든 그건 중요하지 않아.
오늘이 아니었다면.
네가 아니었다면...
사랑에 대해선 전혀 몰랐을거야
사랑할수 있는 법을 가르쳐주어서 고마워.
그리고 사랑받는 법도...



사용자 삽입 이미지

그리고 그는 진정한 사랑을 실천하게 된다.
이 장면에선 목구멍까지 치솟는 목메임이...



사용자 삽입 이미지

그녀는 이제 자신의 꿈을 실천하며
사랑을 간직하게 된다.




작품성 a-   각본 a-  연기 b+   연출 b+  음악 b+


Posted by 구름따라
l





밖은 꽃이 만발하였습니다. 마마는 저를 놀리셨지요. 그러면서 즐거워 하셨습니다. 
벌이 한 마리 날아 들었고, 제가 쫓아드렸지요. 참 좋은 날이었습니다.
황공하옵게도... 그날 이후로 한시도 마마의 모습이 머릿속에서 떠나 본적이 없습니다.
다만 마음속에 음란한 상상이 자리잡아 사랑인지,
음란한 욕심인지 분간이 아니되었나이다.
분간이 아니되는데 어찌 사랑이라 쉽게 말하겠나이까. 
게다가 사랑이라 말하면 목숨을 부지할 수 있다는데 어찌 사랑이라 말하겠나이까.

내가 처음에 빈을 보았을 때부터 그대가 내 머릿속을 떠나지 않았다오
다만  가슴에만 담아 저승에서 만날 뿐입니다.


- 음란서생 ( 2006 )  중에서


Posted by 구름따라
l













"이 상자안에 우리들의 추억,시간,이야기 전부 들어있어
이안에 있던것들이 하나도 안변한것처럼
내 맘도 하나도 안 변했어..."

"제가 인형뽑기를 잘 못하는데요
이걸 뽑아주려고 한 50번 한것 같아요"

< kbs 미녀들의 수다 2008.12.1 방송중에서>

사랑이란  상대방을 기쁘게 해주기 위한 끊임없는 노력이더군요
간만에 오락 프로에서 눈시울이 뜨거워졌습니다. 그려...

Posted by 구름따라
l




Do you even know that
she has six different smiles?

One when something flat out makes her laugh
And one when she's laughing out of politeness
But there's one when she makes plans
and when she makes fun of herself
One when she's uncomfortable
And one when... one when she's talking about her friends

그녀가 여섯가지 미소를 가진 걸
알고 있나요?

뭔가가 웃겼을때 하나
공손하게 웃을때 하나
뭔가를 계획할때 하나
자기 자신을 우스개로 만들때 하나
불편할 때 하나,
그리고... 친구들 얘기를 할때 하나





Well, love you get over in two months  

Big love, two years

And great love...

Great love changes your life


그냥 사랑은 2달 가는 거고 

큰 사랑은 2년

위대한 사랑은...

위대한 사랑은 인생을 바꾸지





When great love is rejected

something inside a man dies

So all he can do is run away

where he can meet the girl
he'll love second most

- Unless um...

- Unless what?

Unless you can get to him
before he closes the book on you


위대한 사랑이 거절당하면
사람 내부의 뭔가가 죽게돼요

그가 할 수 있는 일은 도망가는 것 뿐이죠

두번째로 가장 사랑할 여자를
만날 수 있는 곳으로

- 만약..
- 만약 뭐죠?

만약 그가 당신에 대한 마음을
접기 전에 잡는다면 가능하죠


---  내 생애 최고의 데이트 ( Win A Date With Tad Hamilton , 2004 )  중에서 ---

Posted by 구름따라
l

사용자 삽입 이미지


백설공주가 난장이를 떠나 왕자에게 간건 난장이중 아무도

공주에게 사랑을 고백하지 않았던거야..


바보, 여잔 사랑에 빠지면 개구리건 왕자건 상관없어..


< mbc 베스트극장 '러브홀릭 프로젝트' 중에서>

Posted by 구름따라
l


사용자 삽입 이미지


원문제목 : Summer Snow
분류 : TBS 금요 9시
장르 : 드라마 / 로맨스
본방송국 : TBS
방송기간 : 2000.07.07 - 2000.09.15


26회(’00) 일본 TV 드라마 아카데미상 최우수작품상  수상
 남우주연상 도모토 츠요시 수상
 여우조연상 히로스에 료코 수상
 주제가상 킨키 키즈 수상
 타이틀팩상 히라노 슌이치 수상


사용자 삽입 이미지

킨키의 멤버인 도모토 츠요시와 일본의 국민여동생(지금은 아줌마지만) 히로스에 료코가 열연한 썸머 스노우.
구름따라를 일드에 입문시킨 작품이다.

일본이라는 나라때문에 첨엔 보기가 껄끄러웠지만
이 드라마로 인해 일드가 참 괜찮다라는 생각을
갖게 된 작품.

첨엔 좀 지루했는데 역시 드라마속성상 보다보면 빠져들어
마지막 11화가 끝났을땐 어느새 벼개를 파묻고 울고있는
나자신을 발견하게된다. 헉!

그리고 이 드라마의 주제가 summer snow가 흘러나오면
그 여운이 가슴속에 메아리친다

사용자 삽입 이미지






사용자 삽입 이미지

꽃미남도 아니고 키도 크지 않지만 매력적인 남자  도모토 츠요시
그는 일본에서는 초대형 스타이다. 물론 드라마배우보다는 킨키키즈로 더 유명하지만



사용자 삽입 이미지
뭐 우리나라 사람들도 거의 다 아는 히로스에 료코
얘도 별로 예쁜줄은 모르겠지만 묘한 매력이 있고 역시 일본에선 거대급 스타.



사용자 삽입 이미지
언제나 귀여운 이케와키 치즈루


사용자 삽입 이미지
일본뿐아니라국내여성팬들의 사랑을 한몸에 받은 오구리슌



사용자 삽입 이미지

일드의 단골조역배우 쿠니나카 료코. 난 왜 이런 스타일이 끌리지  ^^;




사용자 삽입 이미지
섬머 스노우 11화를  indexer로 뽑아봄






마지막에 흐르는 영상



Sissel 의 Summer Snow 원곡

lt's summer snow in the deep blue sea
I try to touch, but it fades away
It must be a dream i will never get
just like my love
that's crying for you
그것은 깊고 푸른 바다속의 Summer Snow
만져보려 하지만, 벌써 사라져 버리네요
절대 이뤄질 수 없는 꿈일런지도 몰라요
마치 내 사랑처럼,
그렇게 당신을 위해 울고 있어요
If there were something
not to change forever
We could feel it deep in our heart
today is over
with a million tears
still everyone has a wish to live
영원토록 변하지 않는,
그런 것이 있다면
아마도 우리 맘 깊은 곳에서 느낄 수 있을 텐데
수천개의 눈물방울과 함께
지금 이 순간은 끝나 버리겠지만
많은 사람들은 아직도 살길 바라죠
Oh, I do believe everlasting love
and destiny
to meet you again
I feel a pain I can hardly stand
all I can do
is loving you
나, 영원토록 지속되는 사랑과
당신을 다시 만나게 되리라는
운명도 믿어요
견딜 수 없을 정도의 고통이 느껴져요
내가 할 수 있는일이라곤
당신을 사랑하는 일뿐인데...
It's summer snow in deep blue sea
I try to touch, but it fades away
It must be a dream I will never get
just like my love
that's crying for you
깊고 푸른 바다속의 Summer Snow
만지려 하면 사라져 버리죠
이룰 수 없는 꿈일런지도 몰라요
마치 내 사랑처럼,
그렇게 당신을 위해 울고 있네요




킨키키즈의  夏の王樣  원곡



~ 夏の王樣 ~

メゲてちゃ ちょっと ダメじゃんか Baby
(메게떼챠 죳또 다메쟝까 Baby)
기죽는 건 좀 안 좋지 않을까 Baby

なんか 心配すんじゃない
(낭-까 심-빠이슨-쟈나이)
뭔가 걱정하고 있는 것 아냐?

いつもの 强氣で いけよ Get it on
(이쯔모노 쯔요키데 이께요 Get it on)
언제나처럼 강하게 나가는 거야 Get it on

混雜した 昨日の ボクも
(콘-자쯔시따 키노-노 보끄모)
혼잡한 어제의 나도

空振りばっか 昨日の キミも
(카라부리박카 키노-노 기미모)
헛손질만 하는 어제의 너도

探してたよ でっかい Oh! Summer time
(사가시떼따요 덱까이 Oh! Summer time)
찾고 있었어 커다란 Oh! Summer time

Yo! 太陽の 下で 夏を カジろう
(Yo! 타이요-노 시따데 나쯔오 카지로-)
Yo! 태양 아래에서 여름을 베어먹자

笑ってよ もっと もっと
(와랏떼요 못또 못또)
웃어 좀더 좀더

Yo! 昨日のミス 明日のドジ
(Yo! 키노-노 미스 아시타노 도지)
Yo! 어제의 실수 내일의 바보짓

あさって 惱め
(아삿떼 나야메)
모레 고민해

大丈夫 地球は ちゃんと 回って oh my shine
(다이죠-부 찌큐-와 쨘-또 마왓떼 oh my shine)
괜찮아 지구는 잘 돌아서 oh my shine

明日を くれるから
(아시따오 쿠레루까라)
내일을 줄테니까



テレてちゃ ちょっと ダメじゃんか Baby
(테레떼쨔 죳또 다메쟝-까 Baby)
부끄러워해서는 좀 안 좋지 않을까 Baby

ギュッと 抱いても いいんじゃない
(귯또 다이떼모 이인-쟈나이)
꼬옥 안아줘도 괜찮지 않니?

素直な 氣分で 自分 don't you know?
(스나오나 키분-데 지분- don't you know?)
솔직한 기분으로 자신 don't you know?

キミは ボクの 今年の 太陽
(기미와 보끄노 코토시노 타이요-)
너는 나의 올해의 태양

ムッチャクチャで 純で 熱いよ
(뭇챠쿠챠데 쥰-데 아쯔이요)
엉망진창이며 순수하고 뜨거워

空を 洗う 不思議な Oh! Summer time
(소라오 아라우 후시기나 Oh! Summer time)
하늘을 씻는 신기한 Oh! Summer time

Yo! 太陽の 下で 生まれ變わろう
(Yo! 타이요-노 시따데 우마레카와로-)
Yo 태양 아래에서 다시 태어나는 거야

焦がしてよ もっと もっと
(코가시떼요 못또 못또)
태워버려 좀더 좀더

Yo! ゴチャゴチャある 惱み 事は
(Yo! 고챠고챠아루 나야미 고또와)
Yo! 어지러운 고민거리는

靑空に bye bye
(아오조라니 bye bye)
파란 하늘에 bye bye

大丈夫 氣持ちは ちゃんと 屆いて Oh my shine
(다이죠-부 기모찌와 쨘-또 토도이떼 Oh my shine)
괜찮아 기분은 확실히 닿아서

答えを くれるから
(코타에오 쿠레루까라)
대답을 주니까



Yo! 太陽の 下で 夏を カジろう
(Yo! 타이요-노 시따데 나쯔오 카지로-)
Yo! 태양 아래에서 여름을 베어먹자

笑ってよ もっと もっと
(와랏떼요 못또 못또)
웃어 좀더 좀더

Yo! 昨日のミス 明日のドジ
(Yo! 키노-노 미스 아시타노 도지)
Yo! 어제의 실수 내일의 바보짓

あさって 惱め
(아삿떼 나야메)
모레 고민해


Yo! 太陽の 下で 生まれ變わろう
(Yo! 타이요-노 시따데 우마레카와로-)
Yo 태양 아래에서 다시 태어나는 거야

夏よ 來て もっと もっと
(나쯔요 끼떼 못또 못또)
여름아 와라 좀더 좀더

Yo! ゴチャゴチャある 惱み 事は
(Yo! 고챠고챠아루 나야미 고또와)
Yo! 어지러운 고민거리는

靑空に bye bye
(아오조라니 bye bye)
파란하늘에 bye bye

大丈夫 地球は ちゃんと 回って oh my shine
(다이죠-부 찌큐-와 쨘-또 마왓떼 oh my shine)
괜찮아 지구는 잘 돌아서 oh my shine

明日を くれるから
(아시따오 쿠레루까라)
내일을 줄테니까

Posted by 구름따라
l

영화는 슬프다고 들었다. 대강의 스토리는 1년전 죽은 아내가
다시 돌아온다. 그러나 기억은 다 잃어버린채...
여기까지의 정보만 접하고 영화를 감상하였다.
영화는 물론 약간 눈물샘이 고이는 부분이 있었다.
하지만 그게 이 영화의 다가 아니었다!
공상같지만 더욱 현실적이고, 슬프지만 더욱 희망적이다.
더욱 자세한 것은 아직 감상을 하지 않은 분을 위해서
여기까지만....
하지만 자신있게 나는 이 영화를 올해 본 영화중 베스트1위라고
단연 말할수 있다.
더욱이 이 영화 촬영후 영화속 남녀 주인공이 실제로
곧 결혼한다는 소식을 듣고 또한번 놀랐다.
남자배우는 우리에게 별로 많이 알려지지 않은 배우 나카무라 시도(32)지만
여자배우는 일드를 좋아한 분이라면 친숙하게 잘 알려지고
많은 남성팬들의 가슴을 설레이게 했던  타케우치 유코(25)이다.
아무쪼록 영화처럼 두 사람이 중도에 헤어지지 않고
끝까지 잘 갔으면 했는데... 좀 아쉽네요
어쨌든 영화는 죽기전에 꼭 볼 영화입니다 !!!


각본 a++ 연기 b+ 촬영 b+ 음악 b- 전체적 작품성 a+



사용자 삽입 이미지

많은 이들이 공감할 내용의 전화를 걸까 말까 고민하는...


사용자 삽입 이미지

졸업식후 방명록을 남겨달라는 여주인공의 무뚝뚝한 표정.  

사용자 삽입 이미지

이 장면의 감동은 영화 본 분만 알수 있다!!!



사용자 삽입 이미지

남자는 여자가 자기 곁에 있는것만으로도 행복을 느낄 수 있었다.  하지만...

사용자 삽입 이미지

여자가 춥다하자 남자는 자신의 한쪽 주머니를 빌려준다. 그리고...


사용자 삽입 이미지

일본애들은 이처럼 비가 오면 빨리 개었으면 하는 바램에 
테루테루 보우즈를 매달곤 한다.
하지만 아이는 거꾸로 매단다. 의미는...


사용자 삽입 이미지

단란한 가족의 행복. 하지만 장마는 곧 끝날것이다.

사용자 삽입 이미지

여자는 기억을 잊어버렸다. 그래서 둘의 사랑이 어떻게 이루어졌는지
남자에게 물어본다. 


사용자 삽입 이미지

노란 해바라기가 만발한 아름다운 컷씬. 



사용자 삽입 이미지

타케우치 유코. 일본뿐 아니라 한국에서도 많은
일드 팬들의 가슴을 설레이게 하는 여배우.


사용자 삽입 이미지

엔딩 크레딧이 올라가는 동안 이처럼 왼쪽엔 어린왕자의 동화책처럼
동화애니메이션이 나타난다.


사용자 삽입 이미지

지금 만나러 가는 중인 여주인공.  여러분도 지금 만나러 가세요. 망설이지 말고... 




 
Posted by 구름따라
l

사용자 삽입 이미지




< 영화 노트북(notebook) 중에서>

I am no one special,
just a common man
with common thoughts.
I've led a common life.
There are no monuments
dedicated to me.
And my name
will soon be forgotten.
But in one respect,
I've succeeded as gloriously
as anyone who ever lived.
I've loved another
with all my heart
and soul and for me
that has always been enough.

난 대단한 사람이 아닙니다
평범한 보통 사람이죠
남다른 인생도 아니었고요
날 기리는 기념탑도 없고
내 이름은 곧 잊혀지겠죠
하지만 한가지 눈부신
성공을 했다고 자부합니다
한 사람을 지극히 사랑했으니
그거면 더할 나위 없이 족하죠


사용자 삽입 이미지


The best love
is the kind that awakens the soul
and makes us reach for more,
that plants a fire
in our hearts
and brings peace
to our minds.
And that's what you've given me.
That's what I'd hoped
to give to you forever.

'최고의 사랑은
영혼을 일깨우고
더 많이 소망하게 하고
가슴엔 열정을
마음엔 평화를 주지
난 네게서 그걸 얻었고...
너에게 영원히 주고 싶었어'


사용자 삽입 이미지

nothing is ever lost,
nor can be lost.
The body sluggish,
aged, cold,the embers left
from earlier fires.
shall duly flame again.

상실되지 않거나
상실될 수 있는 건 없다
희미하고, 오래 되고 차가운
타다 남은 깜부기불은
다시금 살아날지니

위는 휘트먼의 시중 하나인 <Continuities>를 인용한것으로
전문은 아래와 같다.

Nothing is ever really lost, or can be lost,
No birth, identity, form -- no object of the world.
Nor life, nor foce, nor any visible thing;
Appearance must not foil, nor shifted sphere confuse thy brain.
Ample are time and space -- ample the fields of Nature.
The body, sluggish, aged, cold -- the embers left fromearlier fires,
The light in the eye grown dim, shall duly flame again;
The sund now low in the west rises for mornings and for noons continual;
To frozen clods ever the spring's invisible law returns,


- Walt Whitman 



Posted by 구름따라
l

사용자 삽입 이미지



카오루 상에게 바보스러울 정도로 사랑을 쏟는 그에게

" どうして,どうしてそんなに人好になれるの"
("어째서,어째서 그렇게 사람을 좋아할 수 있는거죠?")

호시노상은 은근히 웃으면서

"あなたからですよ. かおるさんだからですよ."

("당신이기 때문이죠. 바로 카오루상이기 때문이죠")

 

- 일드 101回目のプロポ-ズ (101번째 프로포즈) 중에서 -

Posted by 구름따라
l