'죽기전에들은ost'에 해당되는 글 18건
- 2017.10.14 전차남 삼보마스타 <세상은 그것을 사랑이라 부른다고>
- 2017.09.07 Flashdance OST Irene Cara - What A Feeling
- 2017.08.31 남 과 여 - 삼바 사라바 ( Samba Saravah )
- 2017.08.25 Streets of Fire ost
- 2017.08.14 오페라의 유령 영화
- 2015.05.03 오리엔트 특급의 연인들 - goodbye yellow brick road
- 2015.04.28 선리기연 ost 일생소애
- 2015.04.14 투씨 주제가 it might be you
- 2015.04.08 미샤(Misia) - Everything(야마토 나데시코 OST)
- 2014.10.27 드라마스페셜 추한사랑 주제가
First when there's nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide
deep inside your mind
All alone I have cried
silent tears full of pride
In a worid made of steel, made of stone
처음엔 공허했어요
한줄기 꿈만이 서서히 피어올랐을 뿐
두려움에 마음 깊숙이 숨겨둔
나만의 긍지를 간직하며
홀로 소리없이 눈물 흘렸어요
무쇠처럼 냉담한 세상,
돌처럼 차가운 세상에서
Where I hear the music
Close my eyes
Feel the rhythm
Wrap around
Take hold of my heart
여기 음악이 들리는 곳, 나 음악을 들으며
눈을 감고
리듬을 타요
음악은 나의 가슴을 감싸며
마음을 진정시켜요
What a feeling
Please believe in Ican have it all now
I am dancing for my life
Take your passion
And I make it happen
이 황홀한 기분!
세상이 모두 내 것 같아요
내 생명을 다해 춤추어요
열정을 일깨워요
그리고 느껴요
It just come alive
You can dance right through your life
꿈이 눈앞에 펼쳐져요
당신은 당신 자신만의 춤을 출 수 있어요
Now I hear the music
Close my eyes
I am rhythm
In a flash it takes hold of my heart
음악이 들려와요
눈을 감으면
나는 리듬이 되어요
어느 순간엔가 마음이 가라앉아요
What a feeling
Please believe in Ican have it all now
I am dancing for my life
Take your passion
And I make it happen
이 황홀한 기분!
세상이 모두 내 것 같아요
내 생명을 다해 춤추어요
열정을 일깨워요
그리고 느껴요
It just come alive
Now I am dancing through my life
What a feeling
꿈이 눈앞에 펼쳐져요
이제 나는 나만의 춤을 출 거예요
이 황홀한 기분!
What a feeling (I am music now)
Please believe in (I am rhythm now)
It just come alive
You can dance right through your life
What a feeling (I can really have it all)
What a feeling
(It just come alive when I call)
이 황홀한 기분! (나는 지금 음악이에요)
꿈을 믿으세요 (내가 지금 리듬이에요)
꿈이 눈앞에 펼쳐져요
당신은 당신 자신만의 춤을 출 수 있어요
이 황홀한 기분! (나는 정말 할 수 있어요)
이 황홀한 기분!
(내가 부르면 꿈이 눈앞에 펼쳐져요)
1966년 작인 <Un homme et une femme> (남과여) 에서 흐르던 감미로운 삼바 음악
지금까지 내가 본 영화중 다섯손가락안에 꼽히는 이 영화에서 여자 주인공 Anouk Aimee
의 회상씬에서 흐르던 이 음악은 유명한 메인 테마곡보다 더 좋아하는 음악이다.
이 음악을 듣고나면 어느새 담배 한개비와 커피 한잔이 저절로 생각난다.
Samba Saravah
영화는 전형적인 3류 액션러브물 이었지만
여기나오는 음악들은 하나같이 주옥같았던
특히 이때 이 음악의 카세트테이프를 사서 많이 들었던
MT때도 갖고와서 방안에서 술마시고 틀었던
Tracklist
A1 –Fire Inc. Nowhere Fast
A2 –The Blasters Blue Shadows
A3 –The Fixx Deeper And Deeper
A4 –Greg Phillinganes Countdown To Love
B1 –Maria McKee Never Be You
B2 –Dan Hartman I Can Dream About You
B3 –Ry Cooder Hold That Snake
B4 –Marilyn Martin Sorcerer
When are you going to land
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
언제쯤이면 귀향을 할까
언제쯤이면 정착할 수 있을까
난 농장에 남았어야 했어
부모님의 말씀을 들었어야 했는데
You know you cant hold me forever
I didnt sign up for you
Im not a present for your friends to open
This boys too young to be singing the blues
당신은 날 영원히 붙잡아 둘 순 없어
난 당신과 종신계약을 하지 않았어
난 당신 친구들이 열어보는 선물이 아니야
이 아이는 블루스를 부르기에는 너무 어려
So goodbye yellow brick road,
Where the dogs of society howl
You cant plant me in your penthouse
Im going back to my plough
사회의 추악한 개들이 짖어대는 곳,
노란 벽돌길이여(도시) 안녕
당신의 펜트하우스에 가둬둘 순 없지
난 쟁기질을 하러가겠어(난 시골에서 농사나 짓겠어)
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh, Ive finally decided My future lies beyond the yellow brick road
늙은 부엉이가 울어대며 울퉁불퉁한 두꺼비를 사냥하는
그 숲으로 돌아갈거야
오, 난 마침내 결정했어, 내 미래는 노란 벽돌 길 너머에 있어
What do you think youll do then
I bet thatll shoot down your plane
Itll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
내가 떠나면 당신은 어떻게 생각할까
아마도 난리가 나겠지
다시 정신을 찾으려면 보드카와 토닉 몇 잔을 마셔야 할 걸
Maybe youll get a replacement
Theres plenty like me to be found
Mongrels who aint got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground
아마도 당신은 다른 사람을 찾을거야
나 같은 사람은 얼마든지 찾을 수 있을거야
길거리에는 돈이라곤 한푼도 없고
당신 같은 가십거리용(또는 가벼운)사람을 찾아 헤매는
걸레 같은 인생들이 많이 있기 마련이니까
So goodbye yellow brick road,
Where the dogs of society howl
You cant plant me in your penthouse
Im going back to my plough
사회의 추악한 개들이 짖어대는 곳,
노란 벽돌길이여(도시) 안녕
당신의 펜트하우스에 가둬둘 순 없지
난 쟁기질을 하러가겠어(난 시골에서 농사나 짓겠어)
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh, Ive finally decided My future lies beyond the yellow brick road
늙은 부엉이가 울어대며 울퉁불퉁한 두꺼비를 사냥하는
그 숲으로 돌아갈거야
오, 난 마침내 결정했어, 내 미래는 노란 벽돌 길 너머에 있어
-일생소애- 一生所愛 song by 노관정
從前、現在、過去便再不來
紅紅落葉長埋塵土內
開始、終結總是沒變改
天邊的?飄蕩白云外
苦海?起愛恨
在世間難逃?命運
相親竟不可接近
或我應該相信是緣分
情人別后永遠再不來
徒然獨望放眼塵世外
鮮花雖會凋謝但會再開
一生所愛隱約在白云外
苦海?起愛恨
在世間難逃?命運
相親竟不可接近
或我應該相信是緣分
종전과 현재와 과거는 곧 다시 오지 않으리니
붉고 붉은 낙엽이 진토 속에 오랫동안 묻히듯
개시와 종결은 어쨌든 변화가 없으리니
하늘가의 그대 흰 구름 밖에서 떠돌 듯.
고해에서 사랑과 원망은 뒤집히니
세상에 있으면서 운명에 도망쳐 떠나기는 어렵구나.
친한 이들 끝내 가까이 할 수 없으니
혹시 내가 믿어야만 할 것은 인연이련가?
사랑하는 사람 이별 후에 영원히 다시 오지 않으니
헛되이 홀로 바라보며 속세 밖으로 시선을 돌린다.
아름다운 꽃은 비록 시들 수도 있지만 다시 필 수도 있는데
평생토록 사랑한 사람은 아득히 흰 구름 밖에 있네.
고해에서 사랑과 원망은 뒤집히니
세상에 있으면서 운명에 도망쳐 떠나기는 어렵구나.
친한 이들 끝내 가까이 할 수 없으니
혹시 내가 믿어야만 할 것은 인연이련가?
엔딩에 흐르는 아련한 노래였지요
손오공이 사랑하는 사람을 등지고 떠나는 배경에 깔립니다. ㅠㅠ
엔딩은 아래에
당신일거에요..('Tootsie' 테마)
by Stephen Bishop
Time... I've been passing time watching trains go by
시간... 나는 기차가 지나가는 것을 보내 시간을 보내고 있어요.
All of my life...
내 인생의 모든것이...
Lying on the sand, watching seabirds fly
모래에 누워, 바다새가 나는 것을 보며
Wishing there would be Someone waiting home for me...
누군가 집에서 나를 기다리는 사람이 있기를 바라며..
Something's telling me it might be you
무엇인가가 그것은 아마 당신이었을 거라고 말해요
It's telling me it might be you...
그것이 당신이었을 거라고 말해요...
All of my life...
나의 인생의 모든것이...
Looking back as lovers go walking past...
사랑하는 사람이 걸어가는 지난날의 회상하며...
All of my life
내인생의 모든것이..
Wondering how they met and what makes it last
그들이 어떻게 만나서 지난날에 무엇을 만들었는지 궁금해하며...
If I found the place Would I recognize the face?
내가 만약 그 장소를 발견했다면, 내가 그 표면을 인정할 수 있었을까요?
Something's telling me it might be you
무엇인가가 그것이 아마 당신이었을 거라고 말해요
Yeah, it's telling me it might be you
그래요, 그것은 당신이었을 거라고 말해요
So many quiet walks to take
목적지에 도착할때까지의 꽤 많은 걸음과
So many dreams to wake
일어날때까지의 많은 꿈들
And we've so much love to make
그리고 우리는 (사랑을) 만들때 까지 많은 사랑을 하고있어요
I think we're gonna need some time
내생각에 우리는 얼마의 시간이 필요한것 같아요.
Maybe all we need is time...
아마도 우리가 필요한 것은 시간인것 같아요...
And it's telling me it might be you
그리고 당신이었을 거에요...
All of my life...
내삶의 모두가...
I've been saving love songs and lullabies
사랑의 노래와 자장가를 가지고 있어요.
And there's so much more No one's ever heard before...
아무도 듣지못한 노래들이 더 많이 있어요..
Something's telling me it might be you
무엇인가가 나에게 당신이었을 거라고 말해요
Yeah, it's telling me it must be you
그래요, 그것이 당신이라고 나에게 말해요..
And I'm feeling it'll just be you
그리고 나는 그것이 단지 당신이라고 느껴요...
All of my life...
내 삶의 모두가
It's you..
당신이에요..
It's you...
당신이에요
I've been waiting for all of my life...
나는 평생동안 기다려오고 있어요
Maybe it's you...
아마도 당신이에요...
Maybe it's you...
아마도 당신이에요...
I've been waiting for all of my life...
나는 평생동안 기다려오고 있어요..
Maybe it's you...
아마도 당신이에요...
Maybe it's you...
아마도 당신이에요...
I've been waiting for all of my life...
나는 평생동안 기다려오고 있어요..
스레치가우토키노나까데 아나따또메구리아에따
스쳐지나가는 시간속에 당신과 우연히 다시 만나게 되었죠
不思議ね 願った奇跡が こんなにも側にあるなんて
후시기네 네가앗따키세끼가 코온나니모 소바니 아루나안-떼
신기하죠? 원했던 기적이 이렇게도 옆에 있다는 것이
逢いたい想いのまま 逢えない時間だけが 過ぎてく 扉すりぬけて
아이따이 오모이노마마 아에나이 지카-안다께가 스기테쿠 토비라스리누케테
만나고 싶다는 생각한 채 만날 수 없는 시간만이 지나 온 문을 빠져나가
また思い出して あの人と笑い合う あなたを
마따오모이다시떼 아노히또또와라이아우 아나따오
또 생각해요 그 사람과 웃으며 만난 당신을
愛しい人よ 悲しませないで 泣き疲れて 眠る夜もあるから
이또시이히또요 카나시마세나이데 나끼츠까레테 네무루요루모아루까라
사랑하는 사람이여 마음아프게 하지 말아요.. 울다 지쳐 잠드는 밤도 있으니까요
過去を見ないで 見つめて 私だけ
카코오미나이데 미쯔메테 와따시다케-
과거를 보지말고, 바라봐줘요 나만을
You're everything You're everything
あなたが想うより强く
아나따가 오모우요리쯔요쿠
당신이 생각하는 것 보다 훨씬 강하게...
やさしい噓ならいらない 欲しいのはあなた
야사시이 우소나라이라나이 호시이노와 아나따
우아한 거짓말같은 건 필요없어 (내가)원하는 것은 당신
どれくらいの時間を 永遠と呼べるだろう
도레쿠라이노지카-안오 에이엔-또 요베루다로오
어느정도의 시간을 영원이라 부를 수 있을까요
果てしなく 遠い未來なら
하테시나꾸 토오이미라이나라
끝없이 머나먼 미래라면
あなたと行きたい あなたとのぞいてみたい その日を
아나따또유키따이 아나따또노조이떼미따이 소노히오
당신과 가고싶어.. 당신과 들여다 보고 싶어.. 그 날을
愛しい人よ 抱きしめていて いつものように やさしい時の中で
이또시이히토요 다끼시메떼이테 이쯔모노요우니 야사시이토키노나카데
사랑하는 사람이여 꼭 껴안고 있어 줘요 언제나 처럼 다정한 시간 속에
この手握って 見つめて 今だけを
코노테니기잇떼 미쯔메떼 이마다케오
이 손을 잡고 바라봐요 지금 이 순간을
You're everything You're everything
あなたと離れてる場所でも
아나따또하나레떼루바쇼데모
당신과 헤어진 장소라도
會えばきっと許してしまう どんな夜でも
아에바키잇또유루시떼시마우 도온나요루데모
만날 수 있다면 꼭 허락하고 말아요 .. 어떤 밤이라도
You're everything You're everything
あなたの夢見るほど强く
아나따노유메미루호도쯔요쿠
당신꿈을 꿀 정도로 강하게
愛せる力を勇氣に 今かえてゆこう
아이세루치카라오유우키니 이마카에테유코오
사랑하게 하는 힘을 용기로 지금 바꿔 갈꺼에요
Oh~~~ You're my everything~~
You're everything You're everything
あなたと離れてる場所でも
아나따또 하나레떼루바쇼데모
당신과 헤어진 장소라도
會えばいつも消え去って行く 胸の痛みも
아에바이쯔모 키에사앗떼유쿠 무네노이타미모
만날 수 있다면 언제든 없애 버릴께요 마음의 아픔까지도
You're everything You're everything
あなたが想うより强く
아나따가 오모우요리쯔요쿠
당신이 생각하는 것 보다 강하게
やさしい噓ならいらない 欲しいのはあなた
야사시이 우소나라이라나이 호시이노와아나따
다정한 거짓말 같은 건 필요없어 (내가)원하는 건 당신
You're everything You're everything
You're everything, my everything
나를 사랑하지 않는 그대에게
모든걸 말하겠어
변함없는
마음을 적어주겠어
난 저 별에게 다짐했어
내 모든걸 다 걸겠어
끝도 없는
사랑을 보여주겠어
더 외로워
너를 이렇게 안으면
너를 내 꿈에 안으면
깨워줘
이렇게 그리운 밤
울고 싶은걸
난 괴로워
니가 나 아니라
다른 사람에게만
웃고 사랑을 말하고
또 그렇게 싫어해 날
난 욕심이 너무 깊어
더 많은걸 갖고 싶어
너의 마음을
가질 수 없는 난 슬퍼
더 외로워
너를 이렇게 안으면
너를 내 꿈에 안으면
깨워줘
이렇게 그리운 밤
울고 싶은걸
난 괴로워
니가 나 아니라
다른 사람에게만
웃고 사랑을 말하고
또 그렇게 날
싫어해 날
너에게 편지를 써
내 모든걸 말하겠어
